忘れた頃に、受取連絡 (-_-;)

ヤフオクに不慣れな外国人に落札された商品、相手に商品が届いても受取連絡が無く、何度催促しても連絡が無かったので諦めていたが、突然連絡が来た。！！

やっと、連絡があった

・

・

連絡が無くても、落札者の支払いから15日後（来週の火曜日）に売上金に反映されるので、まあ大丈夫なのだが、受取連絡が無いケースは殆ど無いので、なんとなく気持ちが悪い。

折角なので、「商品落札」から「受取連絡あり」までの経緯をカレンダーに整理してみた。（暇なので・・）

 

	日	月	火	水	木	金	土
	01/18	01/19	01/20	01/21	01/22	01/23	01/24
						落札
	01/25	01/26	01/27	01/28	01/29	01/30	01/31
		支払催促 支払完了	商品発送		商品到着	受取催促
	02/01	02/02	02/03	02/04	02/05	02/06	02/07
		再度催促 （英文）				受取連絡 あり

• 落札から2日経過しても支払いが無いので催促
• 商品が届いても、受取連絡が無いので催促
• それでも、連絡が無いので英文で催促

この様に何度も催促をした訳で、今回の取引相手は「面倒な奴」だった。

---------------------------　英語での催促文 --------------------------

Hi there,

I’m checking in on the item I sent you recently. Tracking shows it was delivered, but the Received status hasn't been updated yet.

Since Yahoo! Auctions requires this step for the payment to be processed, could you please mark it as Received when you have a chance?

Thanks in advance!

--------------------------------------------------------------------------

これは当然、Geminiに作ってもらった。(-_-;)

また、これは全然別な話だが、あるメールに返信する際、Gmailの「AI推敲」機能を使ってみたら、中々良い文面だったので、それを採用して返信した。

最近は、就職活動の自己紹介文も殆どAIが作るので、企業側も参考にしないらしいし、随分時代が変わってしまった。「角（かど）が立たない」ってのも、どうなんだろう。